Ideias de Aulas - Baseadas no Glossário Imobiliário
Updated: 24 hours ago
Público: Profissionais de imobiliária | Níveis: A2 forte + B1 fraco
Metodologia: Vocabulário real + diálogos práticos + negociação simulada


Contexto e Abordagem Pedagógica
Por que usar o glossário imobiliário?
• Vocabulário REAL que usam no dia a dia
• Contexto profissional relevante (não artificial)
• Inputs compreensíveis de Krashen (contexto significativo)
• Preparação para negociações internacionais
• Confiança em comunicação profissional
Jonathan Guilherme Jonathan Guglielmo aulas de inglês Aulas particulares de ingles
Estrutura das aulas:
1. Input (15 min): Vocabulário + definições em PT + EN
2. Prática (25 min): Diálogos, role-plays, perguntas em pares
3. Aplicação (15 min): Simulações de negócios, discussões
4. Feedback (5 min): Correções + reflexão
Adaptação por Nível:
• A2 Forte: Vocabulário básico, frases-modelo, perguntas simples
• B1 Fraco: Discussões mais profundas, argumentação, complexidade
Materiais Necessários:
• Glossário imobiliário (dividido por módulo)
• Cartões com termos + definições
• Cenários de negociação (comprador, vendedor, agente)
• Imagens/anúncios reais de imóveis
AULA 1: Profissão e Organização da Atividade (60 min)
Jonathan Guilherme Jonathan Guglielmo aulas de inglês Aulas particulares de ingles
Objetivo: Dominar o vocabulário da profissão + apresentar-se profissionalmente em inglês
Parte 1: Input (15 min) - Definições Chave
TERMO PRINCIPAL: Agente Imobiliário (Real Estate Agent)
Português | Inglês | Definição |
Agência imobiliária | Real estate agency | Empresa autorizada a fazer mediação imobiliária |
Agente imobiliário | Real estate agent | Profissional que negocia imóveis |
Consultor imobiliário | Real estate consultant | Acompanha proprietários e compradores |
Mediação imobiliária | Real estate brokerage | Atividade de aproximar partes |
Prospeção | Prospecting | Ações para identificar clientes |
Carteira de clientes | Client portfolio | Conjunto de contactos |
Parte 2: Prática em Pares (25 min)
EXERCÍCIO 1: Apresentação Profissional (Role Play)
Aluno A = Cliente novo | Aluno B = Agente
A2 Forte (Frases-modelo):
Cliente: "Good afternoon. I'm looking for a consultant."
Agente: "Good afternoon. I'm a real estate agent. How can I help you?"
Cliente: "I want to sell my apartment."
Agente: "I understand. Let me explain our brokerage services."
B1 Fraco (Aprofundamento):
Cliente: "I need someone experienced in this market."
Agente: "We specialise in residential properties. Our consulting approach is tailored to your needs."
EXERCÍCIO 2: Perguntas Sobre a Profissão
1. What is the difference between a real estate agent and a consultant?
2. What does a real estate agency do?
3. Can you explain what "client portfolio" means?
4. What is real estate prospecting?
Parte 3: Aplicação (15 min)
SIMULAÇÃO: "First Client Meeting"
Cenário: Novo cliente chega à agência querendo vender a casa. Agente apresenta serviços.
• A2: Use frases simples, modelo
• B1: Desenvolva argumentação (por que escolher a vossa agência?)
Vocabulário Adicional para Nota
• Network/Networking: Criar e manter relações profissionais
• Autorizado/a: Licensed, authorized
• Proximidade humana: Human closeness, personal touch
AULA 2: Prospeção e Angariação Imobiliária (60 min)
Objetivo: Aprender linguagem para contactar proprietários e angariar propriedades
Parte 1: Input (15 min) - Termos Essenciais
Português | Inglês | Contexto |
Angariação | Listing acquisition | Obter autorização de venda |
Prospeção | Real estate prospecting | Identificar clientes potenciais |
Lead imobiliária | Real estate lead | Pessoa interessada |
Carteira de imóveis | Property portfolio | Propriedades para vender |
Contrato de mediação | Brokerage agreement | Autorização escrita do proprietário |
Estudo comparativo | Comparative market analysis | Análise de preços na área |
Regime de exclusividade | Exclusive listing | Apenas a vossa agência vende |
Prospeção digital | Digital prospecting | Contactos por redes sociais/email |
Parte 2: Diálogos Práticos (25 min)
ROTEIRO: "Cold Call to Property Owner" (Contacto com Proprietário)
A2 Forte - Script Simples:
Agente: "Good morning. My name is [name]. I work for a real estate agency. We help people sell their properties. Are you interested?"
Proprietário: "Maybe. What services do you offer?"
Agente: "We have a large client portfolio. We promote your property and handle all negotiations for you."
B1 Fraco - Mais Sofisticado:
Agente: "I noticed your property in this area. Based on our comparative market analysis, it has excellent potential. We offer exclusive brokerage agreements with premium marketing support."
Proprietário: "How do you compare to other agencies?"
Agente: "We specialise in this neighbourhood. Our prospecting strategy and digital presence reach qualified buyers efficiently."
EXERCÍCIO: "Pitch Your Services" (Pares)
Vocês têm 3 minutos para convencer um colega a ser cliente:
• Use: prospecting, lead, client portfolio, exclusive listing, marketing
• A2: Use frases-modelo e simples
• B1: Desenvolva argumentos sobre valor
Parte 3: Simulação Completa (15 min)
CENÁRIO: "Angariar uma Propriedade Premium"
Situação: Proprietário tem T3 em Boavista. Quer vender. Você contacta-o.
1. A2: Explique os serviços de marketing (fotografias, anúncios online)
2. B1: Apresente análise de mercado + estratégia de preço + timeline
Palavras-chave para usar:
• Real estate marketing
• Digital presence
• Qualified buyers
• Competitive analysis
• Exclusive agreement
AULA 3: Negociação e Propostas (60 min)
Objetivo: Negociar preço, apresentar ofertas e lidar com contraproposta
Parte 1: Vocabulário Essencial (15 min)
Português | Inglês | Frases de Contexto |
Oferta/proposta | Purchase offer | "We received an offer of 250,000 EUR" |
Contraproposta | Counteroffer | "The seller made a counteroffer at 265,000" |
Preço pedido | Asking price | "The asking price is 280,000 EUR" |
Redução de preço | Price reduction | "A price reduction was necessary to sell" |
Negociação | Negotiation | "Strong negotiation skills are essential" |
Qualificação do comprador | Buyer qualification | "Assess the buyer's financial capacity" |
Análise de mercado | Market analysis | "Our analysis shows fair market value" |
Condições de pagamento | Payment terms | "What payment terms are you proposing?" |
Parte 2: Negociação Simulada (25 min)
CENÁRIO: Proprietário quer vender T3 por 300.000€. Comprador oferece 260.000€
Ronda 1: A2 Forte (Propostas Simples)
Agente (para comprador): "The asking price is 300,000 euros. The property is in excellent condition. Can you increase your offer?"
Comprador: "Our offer is 260,000. This is our best price."
Agente (para proprietário): "We have an offer of 260,000. Should we make a counteroffer?"
Proprietário: "I need at least 280,000. Make a counteroffer."
Ronda 2: B1 Fraco (Argumentação)
Agente: "I've conducted a comprehensive market analysis. Similar properties in this area are priced between 275 and 290. Your asking price of 300 is above market. However, considering the property's location and recent renovations, a counteroffer of 285 would be reasonable and competitive."
Comprador: "We appreciate your analysis, but our financial assessment limits our offer to 265. Are there any flexibility options on payment terms?"
EXERCÍCIO: "Negociar o Meio" (30 min)
Pares negociam até acordo:
• Preço inicial: 300.000€
• Oferta inicial: 260.000€
• Meta: Chegar a acordo entre 275-285€
Cada ronda, a parte faz uma contraproposta com argumentos (localização, estado, mercado).
AULA 4: Contratos e Formalização do Negócio (60 min)
Objetivo: Explicar documentação legal em inglês + treinar comunicação final com clientes internacionais
Parte 1: Vocabulário Jurídico-Financeiro (15 min)
Português | Inglês | Explicação Simples |
Contrato-promessa | Promissory agreement | Compromisso escrito antes da escritura |
Escritura | Deed of sale | Documento oficial de venda |
Direito de preferência | Pre-emption right | Direito de comprar em igualdade |
Ónus e encargos | Encumbrances | Direitos/limitações sobre propriedade |
Propriedade horizontal | Condominium | Prédio dividido em frações |
Registo predial | Land registry | Sistema de informação dos imóveis |
Sinal | Deposit | Dinheiro entregue na promessa |
Caução | Security deposit | Garantia para arrendamento |
Certificado energético | Energy certificate | Avaliação do desempenho energético |
IMI/IMT | Property tax | Imposto municipal |
Mais-valia | Capital gain | Lucro de venda |
Fiador | Guarantor | Pessoa que garante obrigações |
Parte 2: Explicação de Documentos (25 min)
EXERCÍCIO: "Explain the Process" (A2 + B1)
Você explica a um comprador britânico os passos:
A2 Forte - Versão Simplificada:
1. "First, we sign a promissory agreement."
2. "This is a commitment document."
3. "You pay a deposit - usually 10% of the price."
4. "Then, we go to the notary."
5. "You sign the deed of sale."
6. "The property is now officially yours."
B1 Fraco - Versão Completa com Detalhes:
Você explica de forma profissional:
"The purchase process involves several key stages:"
1. PROMISSORY AGREEMENT (Contrato-Promessa)
- Both parties commit to the sale
- A deposit (usually 10%) is required
- Timeline for deed signature is set
2. DUE DILIGENCE
- Land registry check for encumbrances
- Energy certificate review
- Tax compliance verification
3. DEED OF SALE (Escritura)
- Signed before a notary
- Official transfer of ownership
- Registration in land registry
4. FINAL DETAILS
- Property tax (IMI) setup
- Utilities transfer
- Keys handover"
EXERCÍCIO: "Client Q&A Session" (20 min)
Jonathan Guilherme Jonathan Guglielmo aulas de inglês Aulas particulares de ingles
Clientes (internacionais) fazem perguntas sobre:
• "What happens after we sign?"
• "When do we get the keys?"
• "What are the taxes involved?"
• "Is there a timeline?"
• "What if something goes wrong?"
Parte 3: Vocabulário para Tempo (10 min)
• Timeline: "The full process takes 30 days"
• Upon signature: "Upon signing the deed, you own the property"
• Within days: "Within 10 days, we register at land registry"
• Before closing: "Before closing, ensure the energy certificate is complete"
RESUMO FINAL: 4 Aulas = Carreira Imobiliária em Inglês
• Aula 1: Apresentação profissional + conhecimento da profissão
• Aula 2: Prospeção + angariação (conseguir clientes)
• Aula 3: Negociação + acordo de preços
• Aula 4: Documentação + fecho de negócio
Resultado: Alunos compreendem e conseguem comunicar todo o ciclo de venda em inglês!
Obrigado e seu comentário é esperado para que possamos melhorar nosso programa de Contribuidores Individuais de Alto Impacto. Estamos aqui sempre a servir.
Jonathan Guilherme Jonathan Guglielmo aulas de inglês Aulas particulares de ingles



Comments